Déchirés | Tu attendras | Les mutants | Détaché | Heimat | La révolte | Samajedna |
Torn are our uniforms And burned all our flags Buried are all our fights And our hopes
Thrown down our barricades
Hidden our names, hidden our lives
Of us the living are dead
Do not betray yourself for me
Maquisards and terrorists, rebels and activists |
Your eyes in the dark The slanted eyes of your mind This wild and grim look Of the last conqueror
You wander in the snow
Chorus:
Your claws sharpened by the cold
Will you ever feel
You are so tired Chorus
Last descendant
Your canines half-opened Chorus |
We went off, hand in hand Our daggers in our torn boots My perfecto also was becoming ideal Oh Death, and I was your flail!
We went off, two children |
I look at the blue sky There are some clouds But all that is of no importance
I have so often worn
I have so often played
My shoes are punctured
But, of all this
If I still cry sometimes
If memories are bitter
But, of all this
You who look at my suffering
If you know happiness
With time everything is bearable
If I seem bitter to you
Because, now |
I am a stranger in my own Heimat The whirling winds speak to me too loud All my memories are on the Autobahn The wind destroys and the wind erases everything
From my past I only have oil trails
And to sleep
Death at my teeth, a cigarette at my lips
My childhood toys are for ever broken
And to sleep |
On the moor A murmuring awakes The soft rustling Of the elves' singing
On the pool
The little people
The korrigans
On the moor
We were sleeping
We were watching
The forests are dying
Those two legs beings
On the moor |
Let the jackdaws fly Let the dogs and wolves run Let the forest Sing
Let's give back the earth
Let's replant the oak forest
You had forgotten us
On the moor |
There's no fun to be alone In the streets of Liverpool She needs money she needs love In the streets of Liverpool
There's no fun to be alone
C'est pas si drôle de traîner
C'est pas si drôle de traîner
Es gibt kein Spaß allein zu sein
Es gibt kein Spaß allein zu sein
Tak smętni samajedna
Tak smętni samajedna
C'est pas si drôle de traîner |